domingo, 17 de abril de 2016

Presentación de la Revista Pliegos sueltos de la Academia



 Se trata de un cuadernillo que aspira a cumplir los principios de la auténtica crítica literaria: La valoración de lo nuevo y la revalorización, desde la luz del presente, de aquella literatura del pasado que hoy conforma nuestra cultura más allá de las fronteras lingüísticas.

 Nos presentamos con la intención de dar testimonio de la excelencia, tantas veces oculta bajo las grandes tiradas de la literatura fácil, allá donde se encuentre, allá donde sepamos encontrarla; y por ello la poseía, hermana pobre en las editoriales, ha de encontrar un lugar primordial en estas páginas. Intentaremos ocupar, pues, un espacio que no está cubierto hoy en el mundo de las publicaciones periódicas en español: aquel que acerque al lector la mejor literatura en otras lenguas, acogiendo traducciones inéditas o mal divulgadas, ensayos que analicen la tradición literaria internacional, reseñas de las traducciones más significativas de los últimos meses así como la opinión de los más destacados traductores a nuestra lengua.

No hay comentarios:

Publicar un comentario